¡á Ä¿¹ö½ºÅ丮

¿ù°£ ¡¼½Ê´ëµéÀÇ ÂÊÁö¡½°¡ 93³â 12¿ùºÎÅÍ 94³â 1¿ù±îÁö Áß°í»ý 3õ 1¹é
61¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ "Çѱ¹ û¼Ò³âµéÀÇ Àλý°ü¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÁ¶»ç"
°á°ú¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸® ³ª¶ó Áß¡¤°íµîÇб³ Çлýµé °¡¿îµ¥ 31%°¡ ÇູÇÑ
°¡Á¤»ýȰÀ» ÀåÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ýȰ»óÀ¸·Î ²Å°í ÀÖ´Ù. »çȸ¸¦ À§ÇØ
°øÇåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »îÀ» Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖ´Â ÀÀ´äÀÚ´Â 11.2% ¿´´Ù. ¹Ý¸é
ÀÚ½ÅÀÇ Ãë¹Ì¿¡ ¸Â´Â »ýȰ(27.4%), °æÁ¦ÀûÀ¸·Î dz¿ä·Î¿î »ýȰ(13.3%),
ÇѰ¡·Ó°í ¸¶À½ ÆíÇÑ »ýȰ(13.3%), ³ôÀº »çȸÀû ÁöÀ§(2.6%)µîÀÌ ´ëºÎºÐÀ»
Â÷ÁöÇØ ±× µ¿¾È ¿ì·ÁÇØ ¿Â û¼Ò³âµéÀÇ °³ÀÎÁÖÀǰ¡ º¸ÆíȵǾî ÀÖ´Â
°ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. <±âµ¶±³½Åº¸ 1994.3.19>
¿À´ÃÀÇ Ã»³âµéÀÌ µµ´ëü
¹«¾ùÀ» ÇâÇϰí Àִ°¡? À̹ø
Ä¿¹ö½ºÅ丮´Â ÀÌ ½Ã´ë
û³âµéÀÇ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ »Ñ¸®
¹ÚÇô ÀÖ´Â °³ÀÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ
´Ù·ç¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡
ÀÌ ½Ã´ë¿¡¼ ¹è¿ì°í
»ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥
¸ð½ÀÀΰ¡ µÇµ¹¾Æº¾´Ï´Ù.
¼¼°èÈ! ¹«ÇÑ °æÀï ¼Ó¿¡¼ ±×µéÀº ¹«¾ùÀ» ÁöÇâÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ÇâÇØ
³ë·ÂÇմϱî? ¹«ÇÑ °æÀïÀÇ ÆÄ°í ¼Ó¿¡¼ ¿©À¯°¡ ¾ø¾îÁ® ¹ö·È°í ³²À»
À̱âÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â »çȸ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ð½ÀÀ»
ÀÒ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ÇÔ²² ÇÏ´Â »îÀ» ±ÍÂú°Ô »ý°¢ÇÏ°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦
ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ¹ÏÀ½ ¿ª½Ã ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸¸Á·À» ä¿ì±â À§ÇÑ ÇѰ¡ÁöÀÇ
¼ö´ÜÀ¸·Î µÚ¹Ù²ãÁ® ¹ö¸° ¸ð½ÀµéÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇп¡¼, Á÷Àå¿¡¼ ±×¸®°í
ÇöÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ÀÌ °°Àº Áú¹®À» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
û³âµéÀÌ¿©, ¾îµð·Î °¡°í ÀÖ³ª!
´ëÇлý, ÀÌ ¼¼ ±ÛÀÚ¸¸À¸·Î ¸ðµç °ÍÀÌ Åë¿ëµÇ´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
°íµîÇб³ Á¹¾÷Çϸé ÇÑ Çб޿¡ º¸Åë 2¡3¸íÀÌ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇß´Ù´ø ½ÃÀý,
²À Áý¾î ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ À¯½ÅÁ¤±Ç ½ÃÀýÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù. ±× ½ÃÀýÀÇ
´ëÇлýµé, ±×µéÀº ½Ç·Î Ư±ÇÃþÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö±ÝÀ¸·Î ¸»ÇÒ °Í °°À¸¸é
°æ¹üÁË¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »çȸÀû '¹ÝÄ¢'Àº ´ëÇлý »¯Áö Çϳª ¸¸À¸·Î ±×´ë·Î
´«°¨¾Æ ÁÖ¾ú°í ÇлýÁõ Çϳª¸é ¼ú°ª Á¤µµ´Â ¿Ü»óÀÌ´ø ½ÃÀý. ±×µéÀº
ÃÖ¼ÒÇÑ ½ÉÀûÀ¸·Î´Â ¿©À¯·Î¿üÀ» °ÍÀÌ°í ¿µî°¨ µûÀ§¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù´Â °ÍÀº
»ó»óÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àü³²´ëÇб³ üÀ°Çаú À̸𠱳¼ö(42¼¼)´Â
ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÇÐ ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇÑ´Ù. "°øºÎ¶ó´Â °Í¿¡ ¾ô¸Å¿´´ø ±â¾ïÀº ¾ø´Ù.
°íÀÛ ´ëÇпø ÁøÇÐÀ» À§ÇØ °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î´ø ±â¾ïÀº ÀÖ´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾Æ ÁÖ·Î
Ã¥À» Àоú´Ù. Çбâ ÁßÀÌ¶óµµ »ê¿¡´Â ÀÚÁÖ °¬´Âµ¥ ÇÑ ¹ø °¡¸é º¸Åë 1ÁÖÀÏ
°É·È´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ Áö¸®»ê ÀÏ ÁÖ¶óµµ ÇØ¾ß '»ê Ÿ°í ¿Ô´Ù'°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´ø
½ÃÀýÀ̾ú´Ù." Áö±ÝÀÇ ´ëÇлýµéÀº Çбâ Áß¿¡ ÀÏ ÁÖÀϾ¿À̳ª »ê¿¡
´Ù³à¿Â´Ù´Â °ÍÀº °¨È÷ »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´©°¡ ¸ø °¡°Ô ÇØ¼°¡
¾Æ´Ï´Ù. ±×¸¸Å ½º½º·Î ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù. ¹Ð¸° Çаú °øºÎ¿Í Ãë¾÷ Áغñ¸¦
À§Çؼ ¼öÇп©Ç൵ '´ç¿¬È÷' Æ÷±âÇÏ´Â ÀÔÀåÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±³¼ö´Â
À̾߱⸦ °è¼ÓÇÑ´Ù. "»çȸ¹®Á¦¿¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á³´ø ½ÃÀýÀÌ´Ù. ƯÈ÷
±³·Ã °ú¸ñÀº Ç×»ó ºÒ¸¸ÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù. ÇÐÁ¡¿¡ ¿¬¿¬ÇÒ Çʿ䵵 ¾ø¾ú°í
ÀÚ¿¬È÷ ±³·Ã½Ã°£Àº °íÀÇ·Î »©¸Ô¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ³´Ù. Áö±Ý »ý°¢ÇØ º¸¸é
¿ì½ÀÁö¸¸... ±×·¡µµ ±× ¶© ²Ï³ª °í¹ÎÇϰí ÇൿÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á» Áþ±ÄÀº
Ä£±¸µéÀº ±³·Ã ¼ö¾÷À» ¾Æ¿¹ ¹æÇØÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¸´Ù°í ²¿¹Ú²¿¹Ú ¼ö¾÷¿¡
Âü°¡ÇÏ´Â ÇлýµéÀ» ¹Ì¿öÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×µéÀº ±×µé ³ª¸§´ë·Î »ý°¢ÀÌ
ÀÖÀ» °Å¶ó ¿©°å´Ù." ÃÊÀú³áºÎÅÍ ¸·°É¸® ÁýÀº ¸¸¿øÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. "Áö±Ý
¼ú°ª »ý°¢ÇÏ¸é ±× ¶© ¼ú°ªµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾ÈÁÖ¶ó¾ß °íÀÛ ±èÄ¡¿Í ¿À´ó
±¹¹°À̾úÁö¸¸... Áö±Ý Çб³ÁÖº¯ È£ÇÁÁýÀ̳ª Ä«Æä¿¡ °¡¼ º¸¸é ºñ½Ñ
¾ÈÁÖ·Î ÂÓ ±ò·Á ÀÖ´Â °Ô ¿ì¸® ¶§¿Í ³Ê¹« ´Ù¸£´Ù. ¿ì¸° ±× ¶§ ºÎ´ã ¾øÀÌ
¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. µ·ÀÌ¾ß ±× ³¯ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ³»¸é µÆ°í ±×´ÙÁö ¸¹Àº
°Íµµ ¾Æ´Ï¾ú°í ¼³»ç µ·ÀÌ ¾ø´õ¶óµµ ÇлýÁõ¸¸ ³» ¸Ã±â¸é ¸¸»ç O.K¿´´Ù."
Áö±ÝÀÇ Çö½Ç¿¡ ÀÌ ±³¼öó·³ ´ëÇÐ »ýȰÀ» ÇÑ´Ù¸é ÇÐ»ç°æ°í´Â ¹°·ÐÀ̰í
Ãë¾÷Àº ²Þµµ ¸ø ²Ü °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¶© ±×°Ô Åë¿ëµÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ
´ëÇлýÀ̶õ ½ÅºÐÀº »çȸÀûÀ¸·Î ½±°Ô Åë¿ëµÇ´Â º¸Áõ ¼öÇ¥¿´°í, ±×µé
³ª¸§´ë·Î '·ê(rule)'À» ÁöÄÑ ³ª°¬´Ù°í ÇÑ´Ù.
¹ß¿¡ äÀÌ´Â °Ô ´ëÇлýÀÌ´Ù |
20³âÀÌ È帥 Áö±Ý ´ëÇлýÀÇ ¼ýÀÚ´Â ¹«·Á ¹é¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù. ÁýÁý¸¶´Ù
´ëÇлýÀÌ ÀÖ°í µÎ ¼Â ÀÖ´Â Áýµµ ½±°Ô ¹ß°ßÇÑ´Ù. ´ëÇÐ ÁøÇÐÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â
°æ¿ì°¡ ¿ÀÈ÷·Á ƯÀÌÇÏ´Ù. ´ëÇÐÀº 'Á¤±Ô±³À°'ÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ¿¾³¯ °°ÀÌ
¹«´Ü Ⱦ´ÜÇÏ´Ù ±³Åë °æÂû¿¡ °É·Á "³ª ´ëÇлýÀε¥..." Çϸé "³ªµµ ´ëÇÐ
´Ù´Ï´Ù ¿Ô´Ù"´Â ¼Ò¸®¸¦ µè´Â °ÍÀÌ ¿äÁòÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ ´ëÇÐÀÇ ¹®È´Â º¯ÇÒ
¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹«ÇѰæÀïÀÇ ÆÄ°í ¼Ó, ¿©À¯°¡ »ç¶óÁø´Ù |
´©±¸³ª ´Ù ´ëÇлýÀÎ »çȸ, ±× ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ³²±â À§Çؼ´Â ´ç¿¬È÷ ³²º¸´Ù
¾Õ¼°¡¾ß ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ Á¹¾÷ ÈÄ Ãë¾÷ÀÇ ¹®Àº ³Ê¹«³ªµµ Á¼´Ù. ¿©À¯°¡
¾ø´Ù. »ê¿¡ °¥ ½Ã°£¿¡ ¿µ¾î ´Ü¾î Çϳª¶óµµ ¿Ü¿ö¾ß ¸¶À½ÀÌ ÆíÇÏ´Ù.
´ëÇп¡¼± 1,2ÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ãë¾÷ »ó´ãÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Çб³Ãø¿¡¼ ÇÏ´Â
°Íµµ ¾Æ´Ï°í ÃÑ ÇÐÀÌ ÁÖÃÖÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÇлýµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÃÑÇлýȸ°¡
µû¸¥´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µµ¼°üÀº ¿¬ÀÏ ¸¸¿øÀÌ´Ù. Áß¡¤°í»ýÀÌ ´ëÇÐ µµ¼°ü¿¡¼
°øºÎÇÏ´ø ½ÃÀýÀº »ç¶óÁ³´Ù. ´ëÇи¶´Ù I.C Ä«µå·Î ÃâÀÔÀ» ÅëÁ¦ÇÑ´Ù.
±×¸¸Å °¢¹ÚÇØÁ³´Ù´Â Áõ°Å´Ù. ¾îÇÐ ÇпøÀ̳ª ÄÄÇ»ÅÍ ÇпøÀº ±×Ä¥ ÁÙ
¸ð¸£°í ´Ã¾î³´Ù. ±× ¸¸ÅÀÇ ¼ö¿äÀÚ°¡ ÀÖ´Ù´Â À̾߱â´Ù. °¡Àå º¯È°¡
½ÉÇÑ °÷Àº µ¿¾Æ¸®´Ù.
ºÀ»ç µ¿¾Æ¸®³ª Çмú µ¿¾Æ¸®¿¡ ½ÅÀÔ»ýÀÌ °¡ÀÔÇÑ´Ù´Â °Ç ²Ï³ª °í¹«ÀûÀÎ
ÀÏÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ¿îµ¿±Ç µ¿¾Æ¸®´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. Á¶¼±´ëÇб³ ¸ð Çмú
µ¿¾Æ¸® °ü°èÀÚ´Â µµ´ëü ÈûÀÌ ¾È ³´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. "½º½º·Î °É¾î¿À´Â
½ÅÀÔ»ýÀº Çϳªµµ ¾ø´Ù. ´ë°³°¡ ÀθÆÀ» ÅëÇØ ü¸é »ï¾Æ ¿À´Â °æ¿ìÀε¥
³¡±îÁö ¿½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ½ÅÀÔ»ýÀº µå¹°´Ù. ¿ì¸® µ¿¾Æ¸®µµ ¹º°¡ º¯È¸¦
²ÒÇØ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù." º¯ÈÇÏÁö ¾Ê´Â µ¿¾Æ¸®´Â µµÅ嵃 ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í
¸»ÇÑ´Ù. ±× º¯ÈÇÏ´Â ±âÁØÀº ¹«¾ùÀϱî? ¹°·Ð Ãë¾÷°úÀÇ °ü·Ã¼ºµµ Áß¿äÇÑ
ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÇлýµéÀÇ Ãë¾÷ ¿±â°¡ ¶ß°Å¿öÁöÀÚ À绡¸® º¯½ÅÇÏ¿©
¼º°øÇÏ´Â µ¿¾Æ¸®µéÀº ÁÖ·Î ¾îÇÐ µ¿¾Æ¸®³ª ÄÄÇ»ÅÍ µ¿¾Æ¸®´Ù.
Àü³²´ëÇб³ÀÇ °æ¿ì ¿µ¾îÈ¸È µ¿¾Æ¸®°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³µ°í ÄÄÇ»ÅÍ
µ¿¾Æ¸®µµ Áõ°¡ Ãß¼¼¿¡ ÀÖ´Ù. °æ¿µ´ë¿¡ ´Ù´Ñ´Ù´Â ÇÑ Çлý(94Çйø)Àº
µ¿¾Æ¸®¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. "óÀ½¿¡´Â ¿µ¾îÈ¸È µ¿¾Æ¸®µµ °øºÎ´Â
Á¦Ãĵΰí ÁÖ·Î ³î±â¸¸ ÇÑ´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾î °¡ÀÔÀ» ²¨·È´Ù. ÇÏÁö¸¸
°¡ÀÔÇÑ Ä£±¸¸¦ ÅëÇØ ´Ù¸£´Ù´Â °É ¾Ë°í °¡ÀÔÇß´Ù. ÁøÁöÇÏ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö
ÀÖ°í µ·µéÀÌÁö ¾Ê°í Native-Speaker¿Í À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ´Ù." ³î±â¸¸
ÇÏ´Â µ¿¾Æ¸®´Â ½È¾îÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
³î±â¸¸ ÇÏ´Â µ¿¾Æ¸®°¡ ½È´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀϱî? ÀüºÎ´Â
¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸ µû·Î ³í´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. "µ¿¾Æ¸®¿¡¼´Â ½ºÅÍµð¸¸ ÇØ¿ä. ¿©°¡°¡
»ý±â¸é ÁÖ·Î ¸¶À½¿¡ ¸Â´Â Ä£±¸µéÀ̶û ´Ù³à¿ä. ±×·¡¾ß ÆíÇØ¿ä. ¾ô¸ÅÀÌ´Â
´À³¦µµ ¾ø°í..." ¾Æ±î¸¸ ÇØµµ µ¿¾Æ¸®¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù°í Çß´ø ¿©ÇлýÀÌ´Ù.
µ¿¾Æ¸®¿¡´Â ¸¸Á·ÇÏÁö¸¸ ¾ô¸ÅÀ̱â´Â Á׾ ½È´Ù°í ÇÑ´Ù. Á» ½ÉÇϰÔ
¸»ÇÏÀÚ¸é µ¿¾Æ¸® Áß¿¡¼µµ ÇÊ¿äÇÑ »© ¸Ô°Ú´Ù´Â ¼Ó¼ÀÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀ»
°¨¾ÈÇÏ¸é ±×µéÀ» Å¿ÇÏ´Â °Íµµ ¹«¸®ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
´ëÇа¡¿¡ È帣´Â, ¾Æ´Ï ¹ü¶÷ÇÏ´Â °³ÀÎÁÖÀÇ ¹°°á, ±× ¹°°á ¼Ó¿¡ ±âµ¶
û³âµé ¿ª½Ã ÇൿÀ» °°ÀÌÇϰí ÀÖ´Â °÷ÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ´ëÇа¡¿£ ¾ÆÁ÷µµ
º¹À½À» ÀüÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ Àϲ۵éÀÌ ¸¹ÀÌ º¸ÀδÙ. ±×µéÀÌ 'ÇàÇÔ ¾ø´Â
Å©¸®½ºÃµµé' ¶§¹®¿¡ º¹À½À¸·Î ÀÎÇÑ °í³À» ¹Þ´Â´Ù´Â À̾߱⸦ ÁÖ·Î
µè´Â´Ù. '´ëÇÐ' À̶ó´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ Ãß¼öÅ͸¦ À§ÇØ ¿Â ±³È¸°¡ Èû½á¾ß ÇÒ
°¡À»ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÃëÀç : ºÎÁú¾ø´Â ¼Ò¸® ÆíÁýºÎ
°ü·Ã±â»ç
|